We’re back with a range of new image and video tools for you to explore, with some tools so up to date that they are still not live, and another that has been around for years but just keeps getting better.

Editr - automatically generated subtitles

Editr is a new service that promises to be “the easy way to subtitle your videos”. Based in London, its crea…